注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

sonofsun37的博客

 
 
 

日志

 
 

《鲁迅诗选》之二(自嘲)  

2016-04-12 02:01:38|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
《鲁迅诗选》之二(自嘲) - sonofsun37 - sonofsun37的博客
 
 
              自嘲
            
 
            运交华盖欲何求,未敢翻身已破头。
           
            破帽遮颜过闹市,楼船载酒泛中流。
           
            横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。
           
              躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。   

 

                                               SELF-MOCKERY

                                    There's nothing you can do about a hostile fate:

                                    You bump your head before you even turn.

                                    When in the street I pull my old hat down;

                                    My leaky wine-boat drifts along the torrent.

                                    Coolly I face a thousand pointing fingers,

                                    Then bow to be an infant's willing ox.

                                    Hiding in our little house, sufficient to ourselves,

                                    I care not what the season is outside. 


《鲁迅诗选》之二(自嘲) - sonofsun37 - sonofsun37的博客

 

《鲁迅诗选》之二(自嘲) - sonofsun37 - sonofsun37的博客

 

《鲁迅诗选》之二(自嘲) - sonofsun37 - sonofsun37的博客

 

  评论这张
 
阅读(70)| 评论(65)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017